Тетяна С В І Т Л И Ч Н А, м.Київ (Вибране) Вірші, Проза. Мої гості.

 

Тетяна С В І Т Л И Ч Н А, м.Київ (Вибране) Вірші, Проза. Мої гості.




Тетяна С В І Т Л И Ч Н А м. Київ (ВИБРАНЕ) Вірші, Проза.





ЖИТТЯ ПРЕКРАСНЕ... І МИ ТАНЦЮЄМО, А ВИ?)









НА ЭТОЙ СТРАНИЦЕ
• Черешня
• Силы природы
• Який дивний цей світ...
• Откуда мне знать...
• (без темы)
• Казка
• 8 березня
• Мрія
• Любовь порой Луизиана
• ***
• Благодарю
• N.N
• Жажда
• Я счастлива!
• ОНА (часть - 3)
• ОНА (часть - 2)
• ОНА
• Ангел
• ... Завжди свої!

ТРАНСЛЯЦИЯ

9 Июн, 2008

Черешня
Лежачи на гамаці, я дивлюсь на яскраво - блакитне небо, щосили тягну руку до нього. Хоч до неба я не дістала, але черешня, що схилялася додолу, порадувала своїм цвітом.
Я заплющила очі, уявляючи вже спілі плоди цього дерева. Зриваю одну, дві ягоди та дивуюсь їхньою м’якістю, кольором, і все ж, ковтаю… Раз на раз не приходиться, одна попалася гнила, а ззовні, як всі інші. Хто його знає, як розпізнати мені спілу черешню та без черв’яка. Так огидно ковтати черв’яка, аж моторошно. Те ж саме, що відчути тарганів у голові людини. Ось тобі асоціації.
Тому краще інколи знати небагато, чи зовсім трохи, щоб не здогадуватись про таке…
Можна, наприклад, проковтнути ягоду і нічого не відчути. Тоді, не смакує. Що залишається… Тому, люди йдуть на ризик, хоч і маленький, але ризик.
Наді мною щось пролетіло, може ангел…
Я заснула, блукаючи у своїх думках. Зараз все ще світить сонечко, зігріває мене і моє деревце. Пройде час, ми станемо з ним спілішими. Хто знає, може я буду так само дивитись на цю черешню, лежачи, чи підійду з іншого боку…
________________________________________________________________________________
19 Май, 2008

Силы природы
Властелин моего сердца пошел рубать деревья своим топором, зеленые ветки будут осыпаться на землю, на мой чернозем, по которому он ходит. Пусть лучше срубит сук, на котором сидит, упадет на задницу, ах как больно будет. Нет, не злая я… Просто жизнь такая.

В это время меня солнышко греет, пуская свои лучи глубоко туда, в душу. Эти лучи раскрывают во мне растущую любовь к своим землям, плодородным и богатым. На мне часто обитают паразиты, которые съедают мою растительность, я остаюсь нагой, как в первый раз с мужчиной, одна. Мои мысли выветриваются под натиском пламенного солнца…
Приятное видение покорило меня, возглавило все силы природы, огонь, вода и ветер слились воедино. Омраченная солнцем, воспаряла духом и начала расти, расти… Мои духовные частицы приумножились до неузнаваемости, покоряя вершины моих деревьев.
Чего же стало больше, физического или духовного?

Конечный пункт назначения изменить нельзя, буду высокой - близка к солнцу, буду низкой - близка к земле… Я буду летать в облаках и ничего не слышать, буду кушать шоколадки по утрам и буду счастлива! Ведь силы природы не приручить…
______________________________________________________________________________




16 Май, 2008

Який дивний цей світ...
В той день він обіймав мене так, як в останнє. Я почувала його подих, вітер в його волоссі, дотик ніжних рук, дбайливе плече. Він притягував мене до себе своїми чорними очима, я почувалася тією частинкою його, що не хотіли ніяк відпускати у безмежний світ очі цього ангела. Чорний – мій улюблений колір, нехай дуже темний та похмурий, але почуваюся гарно у чорному вбранні.
…А його вії мене зваблювали…
Як подивлюсь в очі мого ангела, занурююсь у глибину цікавого світу. Якесь дивне почуття впевненості, доброти та надійності.
Мені кортілося заплакати, що буває дуже рідко. Напевно, я почувала себе захищеною у цих руках. Нас відокремлювали два світи, мікрочастинки цих просторових фігур змикались с полюсами наших іонів і перетворювались на щось більше чи менше. Відтік крові у серце робив руки холоднішими.
Він з”явився, щоби руки мої стали теплішими, він дбав про мене, щоби я стала сильнішою, чи піде від мене, так як і прийшов? Навіть не знаю, бо життя непередбачуване, що для нас буде краще вирішить час…
Нехай час плине по наших літах, ми стаємо дорослішими і будемо знати, що хочемо від життя. «Пізнай себе і буде щастя у житті…» - найголовніша мні порада. Але тобі бажаю щастя у всьому, що не робить з тебе рану.
Вітер його волосся гуляє по полю, великому і широкому, як серце. Милуюся запахом і цвітом свіжих трав, бажаю поговорити з власником цього прекрасного куточку. Інколи, він мене чує, йде на зустріч, посилаючи промінь сонця мені в обличчя. А часом, коли хочу зігрітись і поблукати у власних думках, пускає свій дощ…
Який дивний цей світ…

29 Апр, 2008

Откуда мне знать...
Откуда мне знать, какова должна быть улыбка, когда любовь бежит от тебя…
Ко мне? Как прекрасно, дождь на улице дает мне знать, что ты плачешь по мне, когда я далеко в твоих мыслях, а ты даже не подозреваешь об этом.
Звук оглушен томным журчанием с под крана, шумом от платы компьютера и стуком моего сердца, которое поделилось напополам и не может никак воссоединиться.
Я думаю. Ты мне нравишься. Твои уста наполнены журчанием молодого ручейка, который только начинает процеживается сквозь тернии дров молодежных организаций, как будто ты - настоящий политик, бравый солдат. Ранний энтузиазм…чуть холодно, чуть жарко, я люблю тебя.
Руки мои холодные всегда, если не считать отдельных ситуаций. Ты знаешь о них? Нет.
Мое сердце любит всегда. Ты знаешь об этом? Да.
Ты - мастер огня? Хм… никто не сравниться с тобой по надежности твоих щитов, которые ты делаешь своими руками только для меня. Я знаю? Да.
Венера и Зевс, два очаровательных покровителя своих миротворцев. Какое дивное сочетание силы и очарования, каждый правит по-своему, а сохраняют единство в одном…
____________________________________________________________________________________
22 Апр, 2008

Прекрасен танец мой с тобой
Ты тот, кто скрыл мои слезинки
Опять кружусь я под волной
Раскрытых чувств, люблю картинки.

Рука твоя одна смогла
Пробить тот лед, в душе столь твердый,
И показаться как весна,
Уже нестрашно и не больно.

Два полюса Земли-планеты
Сомкнутся в точку навсегда
И притяжение кометы
Оставит след в наших судьбах…

_________________________________________________________________________________



15 Мар, 2008

Казка
Оживає весна, на душі стає легко,
І зима мовчазна пролітає, мов стежка,
Побула я одна, без тебе мені важко,
Бо любов та одна і прекрасна, мов пташка.

Пролітала вона вздовж цікавої казки,
Залітала до неї, побачила пастку,
І влетіла до неба, яскравого сонця,
Усе пір”я горіло, лишилося трошки.

Хай надія пройшла, загубилась у казці,
Але ж мрія була: не коритися масці,
Полюбила тебе, дуже сильні мав чари,
Мабуть було одне, але справжнє кохання.
__________________________________________________________________________________

10 Мар, 2008

8 березня
Жіноче щастя варте лиш одного,
Жіноче щастя має довгий плин,
Як довгі роки прожиті з тобою,
Бажаю того ж всім жінкам прожить!
________________________________________________________________________________



Мрія
Стираю лиця незнайомих
З дороги темної від чар,
Ходжу по вулиці з журбою
Повітря бавить, не до хмар.

Співаю голосно, не чутно серця,
Не бачу жодного, осілий бруд,
Бо хочу мрію ту, бажаю серцем
А все останнє – можна и забуть.
_________________________________________________________________________________




10 Фев, 2008

Любовь порой Луизиана
Скрещенье пальцев рук, ладонь и света
Оставит след в судьбе твоей, пусть навсегда.
Горят все пламенные сети, в которых путалась моя мечта.

Забыть все корни от тебя растущих, забыть о сказанных словах.
Как сложно мигом всемогущим сказать все главное сейчас.

Гоню все мысли о тебе, что мимо,
Гоню я снова, уходи сейчас!
Сколь близко ты пришел, уныло
И так пойдешь ты дальше, милый наш.

Не будет счастья у двоих мордвинов
Вся мудрость перешла к низам
Ты удержал частицу, что намыло
И упустил все важное в тот час.

Бродить самой как странно, точно
Побыть собою пусть чуть-чуть
Вот это правда, что над нами, прочно
Была всегда, ты стал могуч.

Тихонько выйти с образа Дианы,
Остаться той же амазонкой в обручах ,
Пойду я лучше в дебри Луизианы,
Полюбуюсь лицам обезьянок в мелочах.

Пусть в жизни у себя ты будешь главным,
Пусть вертится страна вокруг тебя,
не буду возражать столь рьяно,
ведь каждый ищет «близкое», наступит час!

________________________________________________________________________________


***
Ночной луной пойду гулять по свету,
По ветру плыть, как заново роса
Тебя любить и снова незаметно
Пойти в унынье палача.

Слеза упасть должна была мгновенно
Так точно «упадала» как-то я
Но, все-таки, единственный на свете
Остался тот, кто падает всегда.
____________________________________________________________________________________
5 Фев, 2008

Благодарю
Грустить опять ты перестанешь,
Возьмешь ее, пойдешь в обход,
Ты думаешь, что я не знала?
Какой наивный… хитрый ход.

А может это все неправда,
Отнюдь пустая болтовня,
Но факт, что ничего не скажешь,
Ты слабый духом, полагать.

Моя судьба – не ты, все точно,
Кончаем с этим, друг ли мой?
Пойду к мечте своей нарочно,
Да будет счастье, что за боль.
____________________________________________________________________________________



N.N
Ушла в туман твоя постава,
Взамен оставив блеклый след,
В моей душе все точит рана
И лед не плавится взамен.

Цветочки, почки, что весною
Зальются льдом, где я – зима,
Коньком блесну вдоль той блокады
Затмив минувшие снега.

Упасть от скорости обмана,
Объема мелких перифраз
… А лучше упаду сама я
На льду цветочных монограмм.
_________________________________________________________________________________


Жажда
Убить тебя
Нежного под скос

Душа все тянет… жажда

Хотеть запить
Все сладкое под нос

Тебя люблю я… дважды

Спокойный, томный
Тешится прибой

Тебя понять?.. нестрашно

Утихомириться самой
Но след твой

В душе остался… важно
______________________________________________________________________________


26 Янв, 2008

Я счастлива!
Ты ничего не видел, белое, черное, серое, оттенки все смешались в смятении будней. Я видела лишь отголосок твоего внутреннего эго, которое не могло распылиться, исчезнуть, пролететь мимо и не задеть никого. Ты был молод, красив, твое тело дышало лишь великими мечтами, слегка неверными мыслями и любовью к жизни, но не ко мне. Мне было обидно, чем я хуже жизни? Тоже сплетение разноцветных полос, только сейчас я перед тобой, какая есть, открытая, смущенная, а жизнь еще нужно познать, еще нужно прожить много лет, что б понять, что тебе на самом деле нужно. Но когда ты поймешь это, я могу быть уже где-то далеко, там, где моя весна дарит плоды моих мечтаний. Я счастлива! И только рядом с тобой я такова...
_________________________________________________________________________________

12 Янв, 2008

ОНА (часть - 3)
С того момента, как я вселился в этого мужчину (через отражение в зеркале) прошло немного времени. Но я уже чувствовал какую-то тяжесть в ногах, руках, в животе и общее состояние было очень странным по ощущениям.
Я вышел с комнаты, спустился вниз по лестнице. Я увидел снова ту самую девушку, она чем-то была похожа на меня. Я уже было влюбился, как… «Брат, помоги мне с этой тумбой, я не могу никак ее сдвинуть с места». Это был конечно… облом. Ну что ж, я помог и все. Дальше я почувствовал, что онимели все мои конечности и то, что поцеловал ее. Я не понял ничего: почему поцеловал, почему она мне ничего не сказала. Сестра убежала в другую комнату, а я чувствовал позор за себя и свое тело. Казалось, что этот человек целует сестру не впервые. Это чувствовалось по тому, с каким лихорадочным состоянием она убежала от него.
Мое тело кинулось куда-то бежать. Я проникал сквозь улицы нового мне пространства. Всякие лица бились об мое тело, как волны об палубу корабля. Я чувствовал боль в одном месте, но каком - было трудно понять. Мое внутреннее отражение звало кого-то на помощь, но никто не мог мне помочь, кроме самого себя.
Вдруг я забежал в одну непонятную комнату, она была очень темной, очень сырой, полна пафосом живущих в ней людей. Передомной летали души всех тех, кого я видимо обидел, обесчестил, покинул, убил, бросил, слишком сильно любил. Мои глаза наполнялись всем тем морем слез, которые пролили из-за меня те люди. Время от времени я понимал, что моя прежняя жизнь намного лучше, намного светлее, как же так могло случиться, теперь именно я в ответе за тех, кто был олицетворением моей души много лет назад.
Я иду прямо по коридору и вижу с правой стороны от себя красные фонари, что бы они могли означать? Я приближался понемногу к ним, дыхание становилось все тяжелее и вот… я попадаю на другую ветвь моей измученной породы, моей неразвитой души. Эта была улица красных фонарей…
________________________________________________________________________________
4 Янв, 2008


ОНА (часть - 2)
Невольно открывая глаза, я вспомнил, что загадал желание под новый год – вернуть время назад. Я хотел все исправить, что бы меня любили, и я любил. Передомной пролетела вся моя жизнь, все светлые и ужасные моменты, оказалось, что не так все и было плохо. Я уже ждал, когда наступит начало жизни, но время шло дальше, я просто остолбенел, неужели у меня были другие жизни? Я в это не верил, но сейчас понимаю, что я загадал слишком опасное и ответственное желание. Я буду нести рок всех людей, в которых вселялась раньше моя душа. Точно! Я должен исправить все неправильные и жестокие поступки других людей, в которых жила моя душа, и тогда моя участь улучшится. Я понимал, теперь все зависит от меня…от меня (как и прежде, я должен исправиться).

Да! Это ОНА, так похожа на мою девушку, просто копия, она сидела рядом со мной, и очень сильно переживала, вскоре куда-то снова ушла. Я вижу себя со стороны, такой же робкий, но почему-то жестокий малый. Я все-таки посчитал, что моя душа исправлялась понемногу, но эти исправления не так были видны, как у других людей.

Итак, я почему-то лежу возле стола, на котором резьба дерева очень мелкая, как и мелкие рюшки у меня на рубашке. Я обращаю внимание на мои рукава, они обрамлены золотой вышивкой, я одет в какие-то странные одежды, у меня рубашка из нежного шелка, со странным веером из этого же материала на шее. По-моему, я попал в 19 столетие. Я встал, выглянул в окно, увидел перед собой Францию… Я это понял сразу, как только увидел собор Парижской Богоматери, который находился прям перед нашим домом. Когда-то нас в школе заставляли читать эту книгу Гюго, хочу признаться, была она чуть нудноватой, но сейчас все по-другому, я попал на столетие и больше назад, это было именно то чудо, которое мне было необходимо.

Я словил свое отражение в зеркале, я был в прекрасной форме, то есть мое отражение, красивые одежды были мне к лицу и эта стрижка, чуть пижонская, но всеравно она была невидна под париком. Мои черты были более резкими, мне так показалось поначалу. Мои глаза были чуть темнее, чем на самом деле. Это тело мне напоминало чем-то мое, но отличия сразу бросались в лицо. Я понял, что этот тип сразу добивался от девушек того, что хотел, был жестоким, воспитанным и очень хитрым. Этим он и нравился девушкам, у него был шарм, эта столь нужная многим девушкам жесткость, манерность. Я хотел как-то сказать этой девушке в комнате, что она великолепна, но я не смог, тем более она ушла…Кошмар, я нахожусь в теле другого человека, и не в силах им управлять. Он делает все сам…


ОНА
Мне настолько холодно, что руки стали похожи на две сосульки неправильной формы, к которым липнет язык других людей. Сейчас прекрасная погода, не так ли? Лес, глухота, я уже слышу чьи-то голоса. Может, я схожу с ума? Может, это мой внутренний голос…кто знает. Мои сжатые кулаки скукожились от холода, все-таки -10, хоть и нет снега, но разгульный ветер пробивает крышу моего собственного потолка, то есть головы. Я специально вышел со своего дома и пошел в лес, что бы выветрились все противные мысли о моем существовании и бытие. Я готов убить себя, зачем мне вообще жить, что мне это даст? Море проблем, реку слез и переживаний… Если у кого-то есть белая и черная полосы в жизни, то у меня - только сплошная черная, мне не повезло, такова судьба. Моя душа заслужила это все, но почему она попалась именно мне, я же не виноват, я – только живая оболочка, которую видят люди, которая им не слишком нравиться, за что?.. Черт!

… Я ударяю со всей силы в близ лежащий пенек кулаком… стекает кровь с руки, но я не чувствую боли, слишком холодно. Хоть это спасает меня - не надо вытирать кровь с одежды, как это было прежде, стоит только побыть на морозе 10 минут и все сразу же застывает, превращается в одну маленькую капельку, которой можно просто обмазать стволы деревьев. Хоть так память обо мне останется в этом мире…

Я, по-моему, заблудился в лесу, но это нестрашно, я сделал это специально. Вот бы сейчас на меня напали русалки, но жаль - сегодня не день Ивана Купала, это ситуация невозможна. Придется ждать только чуда, которое может меня вывести отсюда, с этого леса и моей депрессии.
Я вдруг вспомнил, что пометил все деревья какими-то буквами (кровью), но какими – я не помню. Я вернулся на один шаг назад и увидел букву «С». «Ай…», в моей памяти сразу всплыли отрезки того ужасного и прекрасного времени, проведенного со Светой, Светочкой… Как я ее любил. Я делал все для того, что бы она была счастлива. Но это никем не ценилось, странно. Она притворялась каждый раз, показывая радость на лице? Как ужасно, низко…Слишком низко я опустился, вскоре я узнал, что она обсуждала меня как последнего дурака со своими подружками, еще и переспала с моим лучшим другом. Что сказать еще, неудачник… Да, я – неудачник! С большой буквы «Н».
Ага, у меня была и Надя, Надежда. Она навсегда останется в моем сердце. (Вскоре я нашел сосну с ее именем). Я положил руку на надпись, провел вниз и вперед, чувствуя все зазубрины, которые впивались в мою холодную, твердую, но нежную руку. Сколько заноз она мне оставила. Моя рука и сердце обливались кровью, но я снова начал водить по этому дереву. Это неизбежно (подумал я).
Я не стал его обнимать, потому что вспомнил, как поймал взгляд одной моей подруги, которую обнимал раз при встрече. Кошмар. Я понимаю, что у меня куча комплексов, но я не знаю, что мне делать. Я сам себе создаю проблемы, я намечаю себе такую программу, в которой обязательно должно случиться что-то плохое, и мне унизительное. Да…я понемногу понимаю эту закономерность.
Я не стал дальше искать деревья с именами моих бывших девушек, не так много их и было. Я уже не помню, где выдолбил остальные буквы: находился в трансе, в ступоре. Вокруг меня все закружилось, разные голоса давали мне понять, что я делал что-то неправильно, я сам спровоцировал все ужасные ситуации в моей жизни, мне страшно не везло, не в любви, не в роботе. Я поднял голову к небу, было уже темно, я считал звезды, находил созвездия, находил себя…

Вскоре я не мог ничего разглядеть, что-то мокрое лилось с моих щек. Блин, я плачу… Я упал вниз, я просто забылся, я просто исчез, притворился тем же пеньком, на котором можно сидеть, сколько влезет. Ну хоть так, теперь на мою голову никто не будет… «Эх…»

Мне показалось, что прошла вечность, почему я еще жив? Может, все-таки, я кому-то нужен в этой жизни? Может, небезразличен… Эти мысли постоянно у меня всплывали в голове, как поплавок при ловле рыб.

«Никита!!! Ни-ки-та…. Ау…ты меня слышишь?..», - вдруг доносилось до меня. А как меня зовут, может это меня? Нет, это невозможно, нет…точно, нет. Наверное, стоит притвориться, что это я. Вдруг та девушка не заметит разницу между тем, как его, Никитой и мной? Если она в лесу, значит она тоже сумасшедшая. Ну что ж…

Я свернулся, как клочок бумаги, чувствую, кто-то меня переворачивает на другую сторону, что бы увидеть мое лицо. Мое сердце сжалось, это была ОНА…


Ангел
Учует сердце громкий вой
Твоей души неприземленной,
Ты просто скажешь мне «Постой» -
Я все пойму непринужденно.

Те крылья снежные зимой
Увижу я под снегом белым,
Пусть будет это ночью сном,
Но столь красивым и волшебным.

Со мной навеки ты, всегда,
И даже там, где есть весна,
Вновь снишься мне и по утрам
Вселишься снова тут в меня.

Побыть с тобой, с той силой светлой
Поможет мне прожить на свете.
Что скажешь мне - то мой закон.
Ты чувствуешь… и мой поклон.

Люблю тебя как тень, что вижу,
Не думаю, что много слышу,
и мне хватает, но порой
хочу увидеться с тобой…
________________________________________________________________________________
30 Дек, 2007

... Завжди свої!
Ти взяв частинку від себе,
Віддав мені, забувся знову.
Як білий цвіт, що на весні,
Минає грім з грозою вдома.

І дощ вже краплею блищить,
Немов кінця він просить мозок,
Тим блиском дощик моросить
Куди спішить… нам вже за сорок.

Нехай буянить вітер скрізь,
хай дощ закриє дірки скроні,
ми в домі нашім завжди молоді,
Красиві, білі, завжди свої!
_________________________________________________________________________________





Тетяна С В І Т Л И Ч Н А, м. Київ (ВИБРАНЕ). Вірші, Проза.


Создан 13 июн 2008